ما این جنگ رو به ،ناچار شروع کردیم
و الان وضعمون اینه و .اصلا به پیروزی نزدیک نیستیم
خوشبختانه، هر دفعه تقریبا چاو رو شکست دادیم
اما اون مدام جسدهایی .رو سر راهمون قرار میده
فکر میکنم زمانش باشه که .عقب نشینی و تجدید قوا کنیم
شما دوتا همیشه همینقدر خوشبین هستید؟
واقع بینی تنها چیزیه .که باعث بردن این جنگ میشه
این ضعیف ترین نقطه .توی خط مقدم چاو هست
.پادگانش خارج از موستانزا قرار داره
،اگر با بخشی از نیروهامون
،یک حمله ی مخفیانه رو ترتیب بدیم
،میتونیم وارد بشیم
.و توی یک حرکت غافلگیرشون کنیم
.حمله ی ناگهانی؟ نه، خیلی خطرناکه
قبول دارم. اگر باد قضیه حمله رو ،به گوش چاو برسونه
.سپاهتون نابود میشن
.بعضی مواقع بعضی چیزها ارزش خطر کردن رو دارن
،اگر واقعا میخواین به این جنگ پایان بدین
.غافلگیر کردن تنها برتریمونه
تو دقیقا داری همونطوری عمل میکنی .که چاو عمل میکنه
بدن های افراد مرده .رو توی خط مقدم رها میکنی
بیاین یکم دست نگه داریم
تا فراتر از اون چزی .که در انتظارمونه فکر کنیم
.صبر کردن دیگه جزو انتخابامون نیست
جنگجوهارو برای .شبیخون آماده کنید
نیروهامون رو از شرق ،و غرب جمع کنید
.وعده ی دیدار ما در چک پوینت، بیرون از ماتانزا
.بله، بارون
.گایوس، کارت دارم
پس این کاریه که میخوای بکنی؟
میخوای مطیعانه پیرو یک ماموریت خودکشی باشی؟
.گوش کن، کسی قرار نیست خودکشی کنه
.ما نیروهاشون رو سرکوب میکنیم .این کاریه که من میکنم
این ژست پهلوون پنبه ای رو .برای سربازهات بگیر
.اگر تو نمیخوای باهاش مخالفت کنی، من میکنم
ببین حالا کی .ژست پهلوون پنبه گرفته
خوب، بالاخره که یک نفر باید .تورو الگوی خودش قرار بده
.بریم ک انجامش بدیم
تو نباید اینجا باشی ...رختشورخانه
.شما دوتا، اینو بندازین طبقه پایین
.بقیتون، من رو دنبال کنیم
اگر بیوه نمیخواد به این .جنگ پایان بده، ما میدیدم
ما انتظار هیچگونه .مهماتی رو نداشتیم
.من چیز دیگه ای براتون آوردم
!از دروازده حفاظت کنین
باورم نمیشه این .رو نگه داشتی
بهم یادآوری میکرد که همیشه .حتی توی تاریک ترین زمان ها قوی باشم
.ممنونم، که از نقشم پشتیبانی کردی
.نقشه ی برجسته ایه، مثل خودت
ارائه شده توسط وبسايت رسانه کوچک .:. LiLMeDiA.TV .:.
کانال آخرين زيرنويس‌هاي تيم ترجمه وب سايت رسانه کوچک @lilmedasub
ترجمه از مطهره جلالي motahareh.j
.اونارو بیارین پایین، پسرا
.سانی یه دوست قدیمیه
.اینجا هیچ صدمه ای بهتون نمیرسه .قول میدم
.قولت بی ارزشه
پس بهتره همین الان منو بکشی
چون من اینکارو با یه .چاقو روی گلوم انجام نمیدم
.به دور از تمدنه
.چیزی که میخوای اینجاست
این نقشه تورو مستقیما .به در خانه ی پیلگرام هدایت میکنه
حالا دیدی سانی؟
.من سر قولم هستم
.این فقط یه تیکه کاغذه
...چیزی که من نیاز دارم
.اطلاعاته
تو درباره ی پیلگرام چی میدونی؟
فقط اینکه نمیشه .باهاش درافتاد
.اون یک مجاهده
.و مجاهدین خطرناکن
تو اون رو ملاقات کردی؟
.سعی کردم، اما اون منو ملاقات نمیکنه
.تمام چیزی که براش مهمه ازراست
پیشنهاد من رو میخوای؟
.ازش دور بمون
حالا کارمون اینجا تموم شده؟
.نه هنوز
باید درباره ی .قایق لیلی بهم بگی
!لعنت بهش
.مشکلی نیست، هنری
نمیفهمم تو چرا انقدر .عصبی هستی
تو اونی نیستی که .گند زده شد بهش
!گندت بزنن، باژی
من ازت نخواستم که .برگردی به زندگیم
از تو و دوستت نخواستم ،که قایقم رو داغون کنین
و من ازت نخواستم !که عذرخواهی کنی
.دوباره طوفان باژی شروع شد
و قراره دوباره .من رو تلوتلو خوران وسط خرابه ها ول کنه
تموم شد؟ .شاید
.خیلی خوب
چیزی که گفم رو جدی گفتم، باشه؟
،صدمه زدن به تو بزرگترین اشتباه ....اشتباه
صبر کن، من خیلی عذر میخوام
گفتی که قایق داغون شده؟
یه قمه توی .خط سوخت پیدا کردم
.و چیزهای دیگه
آره، خوبه، پس یه .قراری میزاریم
چی؟
،من بهت کمک میکنم قایق رو تعمیر کنی
بعد تو میتونی ما رو به .قلعه پیلگرام ببری
.تو باورنکردنی هستی
.جوابت نه نبود
لیلی گفت که قایقش .متعلق به تو بوده
این علامت رو پیدا کردم .که توی خوابگاه کنده کاری شده بود
چرا به این علامت علاقه پیدا کردی؟
.من کسی بودم که کنده بودتش
.وقتی بچه بودم
.خوب، لعنت به من
فکر کنم یک نجات یافته ی .دیگه هم بود
نجات یافته؟
این قایق یک محموله روتین
رو جا به جا میکرد .زمانی که گم شد
،نه حرفی، نه تماسی برای دریافت کمک
انگار توی هوا .ناپدید شد
سه روز بعد
از توی مه مثل کشتی ارواح
.بیرون اومد
.عرشه هنوز از خون قرمزه
،وقتی من وارد شدم یک قصاب خونه اون تو پیدا کردم
.همه جا افراد مرده افتاده بودن
میدونی کی این کار رو کرد؟
.هچ ایده ای ندارم
تو گفتی که یک نجات یافته ی .دیگه هم بوده
.کاپیتان
درحالی پیداش کردم که یک تبر .توی جمجمش بود و به سختی نفس میکشید
،مدام یک چیزی رو تکرار میکرد
شیاطینی در لباس های" "قرمز و سیاه
کاپیتان حالا کجاست؟
آخرین چیزی که ازش .شنیدم، یک کلبه برای خودش ساخته
.یک روز راهه تا پایین رودخونه
،اون خیلی دیووانست ،اما هیچوقت نمیدونی
.ممکنه که بصیرت بهت هدیه کنه
،به محض اینکه من از اینجا برم .تو دوباره قایق رو میگیری
،سانی، همونطور که یادته
.من سرقولام هستم
تو کسی هستی که سعی کرد من رو
با آوردن سر یک پسر .دیگه گول بزنه
.ما یک قرار داریم
به تو و دوستات اینجا .آسیبی نمیرسه
کی اینکارو کرده؟
کی از چک پوینت ما رد شده؟
افراد چاو بودن؟
.نه
.پروانه ها
.و کلاه های لبه دار
.مقصدشون محراب بوده
داری میگی کار افراد داخلی بوده؟
.سلام، مادر
محراب حالا تحت .کنترل ماست
بهتون پیشنهاد میکنم .قبل از اینکه دیر بشه بزارین من برم
.الانشم دیر شده
،هیچ راه بازگشتی نیست .با تشکر از تو
شماها کی هستین؟
تو قیافه ی جنگنده های خودت رو نمیشناسی؟
اونایی که به اسم تو میمیرن؟
،فکر کنم اصلا برات مهم نیست .ما هممون از نظر تو بی مصرف هستیم
.من رن هستم
.اون آرتوره
.ما اینجا هستیم تا به جنگ تو پایان بدیم
میخواین به بارون خودتون خیانت کنین؟
.بارون من به من خیانت کرد
اون دلیل زجر .کشیدن ماست
.خشمتون رو سر چاو خالی کنین
.من دارم سعی میکنم نجاتتون بدم .انقدر دروغ نگو
،تو فقط قدرت بیشتر میخوای ،و زمین های بیشتر
،طلاهای بیشتر .مثل بارون های دیگه
.این درست نیست
.من دارم برای یک جهان بهتر میجنگم
من دو هفته ی پیش به .این خونه سرکشی کردم
میدونی چی پیدا کردم؟
هیچکس دیگه .مزخرفات تورو باور نمیکنه
چند نفر آدم بی گناه در راه جنگیدن برای هدف پوچ تو
جونشون رو از دست دادن یا نقص عضو شدن؟
.من بمتاسفم که شماها قربانی شدین
.نمیخواد دلت بسوزه
تماشای زجر کشیدن تو .به قدر کافی آرامش بخش خواهد بود
.تاوان خیانت مرگه
این چیزیه که شماها میخواین؟
.ما یک صلح موقت میخوایم
اینکه جنگ سریعا .پایان پیدا کنه
تو تنها کسی هستی .که میتونه این کار رو بکنه
!گایوس
بعدی جمجت رو .سوراخ میکنه
.بیا بریم
.کستور چیزی بیشتر از یک جنگنده بود
او یک برادر برای همه ی شما بود
.و از یک فرزند به من نزدیک تر
.او نمیخواست که بمیرد
اما زندگیش را فدا کرد
.تا ما بتوانیم زنده بمونیم
باشد که خون او .نجات بخشِ ما باشد
.خون او خون ماست
مرگ آخرین .سفر ما نیست
،کستور رفته
.اما روح او زندگی میکند
.تا زمانی که دوباره ملاقات کنیم، عزیزم
.خون اون خون ما بود
.باشد که بیهوده به هدر نرفته باشد
!تا ابد زنده باشی، کستور
یک پیام برای دوستانمون .توی شمال بفرستید
بهشون بگید من اون شخصی رو .که دنبالش میگشتن رو پیدا کردم
.اما باید عجله کنن
.تو باید چیزی بخوری
چشم دوباره علامت هارو .به من نشون داده
.کالیزور داره نزدیک تر میشه .من میتونم اون رو احساس کنم
.اون مرد
.اون" نه"
.کالیزور خیشاوند منه
.حتی خیشاوندان هم میتونن خطرناک باشن
ما باید آماده باشیم و .عزیزانمون رو هم آماده کنیم
منظورت ام کیه؟
.نیکس هم همینطور
.اونها باید باهم تمرین کنن
.باید یاد بگیرن مانند یک نفر مبارزه کنن .همونطور که همراه کستور مبارزه میکرد
.خون اون روی دستهای توئه
.نجات دادن اون بی فایده بود
آخه چه فکری کردی؟
.یه شانس داشتم و ازش استفاده کردم
.این شانسها میکشنت
.مردت به درد من نمیخوره
.مراقب باش
ممکنه فکر کنم که .نگرانم شدی
.ما شرایط رو نوشتیم
هر اعلان آتش بسی باید با دست های من امضا بشه
.و مهر من رو داشته باشه
بدون مهر چاو .قبولش نمیکنه
.پس این کاریه که تو میکنی
اولین چیزی که اون میخواد
آزاد شدن داد و سند .کارگر و بردست
آزادیتون رو از دست .خواهید داد
داد و ستد برده .شغل خانواده ی منه
و تا زمانی که اون یک بارون .بمونه این اصل هیچ تغییری نمیکنه
یا پرونده رو امضا میکنی
.یا سرت رو برای چاو میفرستیم
.میزارم بهش فکر کنی
!بیا اینجا !خودتو تکون بده
!عجله کنین! عجله کنین
!توام همینطور! بیا
فکر میکنی کجا داری میری؟
.لطفا بهم صده نزن
.زانو بزن
!گفتم زانو بزن
.صورتشو ببین
.به من گوش کن
،اگر این خنجر رو بیرون بکشم .تا حد مرگ خونریزی میکنی
مفهوم شد؟
،بیوه و گایوس اونا هنوز زندن؟
کجا نگهشون داشتن؟
.اتاق قفسی، طبقه ی بالا
.ممنونم
یک کامیون پر از سرنشین .یکی از چک پوینت هارو خالی کرده
به نظرم محراب تا الان .سقوط کرده باشه
.نمیدونستم سراغ کی باید برم
مطمئنی بیوه هنوز زندست؟
تنها یک راه برای .فهمیدنش هست
هرچند تا از جنگنده هات رو که .موندن جمع کن
اگر نیروهامون رو ترکیب کنیم
.میتونیم محراب رو پس بگیریم
تو حتی نمیدونی .اون تو چه خبر هست
.بارون من اونجاست
.لیدیا هم همینطور
هستی یا نه؟
کستور ساعت هارو صرف
بررسی کردن همه چیز .توی این مکان میکرد
.همه ی خرت و پرت ها، عکسها
بعضی مواقع به اینجا .میام تا حضورش رو احساس کنم
،اندوه ما هرکز حقیقتا مارو رها نمیکنه
اما ما باید هر کاری که .میتونیم بکنیم تا بتونیم ادامه بدیم
.من بدنش رو آماده کردم
.روی گردنش جای کبودی بود
هیچوقت کسی نتونسته توی ،یک نبرد اونقدر بهش نزدیک بشه
و زمانی هم که بیوه اون رو برگردوند .اون کبودی ها وجود نداشتند
داری چی میپرسی عزیزم؟
کستور چطور مرد؟
اون مریض بود
و با آرامش در آغوش من .از دنیا رفت
.آرامش علامت به جای نمیگذاره
به چیزی که بهت میگم شک داری؟
.من فقط حقیقت رو میخوام
تشویش طاعونیه
که .ایمان مارو نابود میکنه
.و من به ایمان تو نیاز دارم، نیکس
کار ما
حالا از همیشه
.ضروری تره
.ما به همدیگه نیاز داریم
،راه دیگه ای برای انجام دادن این کار نیست
.مگر اینکه با هم انجامش بدیم
.پیدا کردن تو کار سختیه
اومدی من رو بکشی؟
.پادشاه رودخانه من رو فرستاده
.من اومدم تا صحبت کنم
.از خودت پذیرایی کن
.پس بیشترش میمونه برای خودم
پادشاه رودخانه میگه که تو تنها .نجات یافته ی اون قتل عام بودی
،خوب
.توجهم جلب شد
چرا میپرسی؟
.منم توی همون قایق بودم
...تو
.تو همون پسره بودی
همونی که اونا .دنبالش بودن
کیا؟
.گفتنش خیلی آزارم میده
...ولی
.اونها زره های قرمز و مشکی پوشیده بودن
و یک سوغاتی هم .توی سر من جا گذاشتن
وقتی که نیمه شب ،اون قایق به ما رسید
یک یا شاید هم دو روز بود .که ما اون بیرون توی دریا بودیم
.همه جا خیلی ساکت بود
بعد اونها توی یک سکوت ،مرگ آور به آرومی وارد قایق ما شدن
و حمله کردن
با وحشیگری که من هرگز .قبل از اون ندیده بودم
،اما اون دختر، خواهرت
.اون عجب جنگی راه انداخت
خواهرم؟
اسمش چی بود؟
.من نپرسیدم، اونم چیزی نگفت
،اما اون شب
.اون فرشته ی نگهبان تو بود
چه اتفاقی براش افتاد؟
.لعنت به من اگر بدونم
...من دیگه چیز زیادی ندیدم بعد از اینکه
.خواهر
.من حتی نمیتونم صورتش رو به یاد بیارم
.پس از پادشاه رودخانه بپرس
اون دیوونه اطلاعات همه ی برده ها و مسافرانی رو
که تا حالا توی یکی از قایقاش .پا گذاشتن رو میدونه
.دوست داره بررسیشون کنه
انگار که آلبومای خانوادگیِ .لعنتیش هستن
تمام افرادی رو که به بیوه وفادار هستن رو
.حمع کنید و بندازینشون توی زندان
.نمیتونیم مهر رو هیچ جایی پیدا کنیم
.الان میخوایمش
من میخوام شرایط رو .تا یک ساعت دیگه برای چاو بفرستم
.اون توی محرابه
البته، مهر به تنهایی .کمکی بهتون نمیکنه، ولی من میتونم
تو کی هستی؟
.اون یک معاونه
من صداش رو شنیدم زمانی که داشت .با بیوه جرو بحث میکرد
اون از روند پیشروی جنگ .راضی نیست
ضرری نداره اگر اول گش کنیم .ببینیم پیشنهادش چیه
این جنگ تا الان هم .جون خیلیا رو گرفته
اما چاو هرگز اعتبار هیچگونه سندی رو
از طرف بیوه
.بدون من یا بدون مهر قبول نمیکنه
تو؟ .چقدر خیالم راحت شد
چاو و مردمش میدونن که من .وفاداریم رو به بیوه نشون دادم
تنها درصورتی اونا این سند رو قبول میکنن
.که من خودم اونو برسونم
.نمیتونین این کار رو بدون من انجام بدین
لیدیا، چیکار داری میکنی؟
.کاری که تو نتونستی انجام بدی
.میخوام به این جنگ خاتمه بدم
تا اولین چک پوینتِ .چاو یک ساعت راهه
این رو به ستوان هاش برسون ،و قبل از طلوع آقتاب برگرد
.یا ما شروع به کشتن گروگان ها میکنیم
.میفهمم
.من نمیفهمم
.خیانت راهش نیست
.تو به ایمان بارونت خیات کردی
تو به خون خودت .پشت کردی
در مورد خیانت .برای من سخرانی نکن
و به مردم چاو بگو
فردا همین ساعت .منتظر جوابیم
.یا من بیوه رو میکشم
.و حیوون دست آموزش رو
.لیدیا
اگر میخوای از چشم ،تک تیرانداز های چاو دور بمونی
.از بزرگراه برو
.یادت باشه
کی داره عمو باژیش رو میکشه؟
.تو داری میکشیش
.تو داری اینکارو میکنی
شاید شما دوتا بتونین مهمونیتون رو ببرین بیرون؟
.اونم امتحان کردم .همه چیز رو امتحان کردم
پس سعی کن مفید باشی
و آچار سه و هشت .رو به من بده
!لعنتی
،آهانف اینو دوست داری .عوضی کوچولوی سادیست
.حق با بچست
،تو خیلیم با اون بد نیستی میدونی؟
.گمشو .من دارم همه ی تلاشم رو میکنم
.مشخصه
فکر کن ما هم یدونه .از اینا داشتیم
یه ماشینِ تولید کثافتِ کوچولو؟
.آره
اما اون ماشین .تولید کثافتِ کوچولوی خودمون بود
داری چیکار میکنی؟
.معذرت میخوام مطمئنی میخوای این کار رو بکنیم؟
.خفه شو
ایول! شنیدی؟
.آره .درستش کردیم
.آخجون
.خیلی خوب .دیگه میتونیم بریم
نمیتونیم از جلو .حمله کنیم
اون کیه؟
.بعدی برای توئه
،میدونم چه شکلی به نظر میاد
.ولی من به بیوه خیانت نکردم
من راضیشون کردم که بهم نیاز دارن
.تا بتونن پیشنهاد صلح رو برای چاو بفرستن
پیشنهاد صلح؟
اگر بخوایم نجاتش .بدیم باید سریع عمل کنیم
مون کجاست؟
من تا حالا چیزی از بزرگراهی .که اون میگه نشنیدم
.من شنیدم
پروانه ها عادت داشتن شب یواشکی از محراب بیرون بیان
.تا وال استریت رو ببینن
و بزرگراه چیزیه که ما بهش میگفتیم راهی برای
.خروج از زیرزمین
یک راه ورودی مخفی؟
ما فکر میکردیم اون نمیدونه .ما داریم چیکار میکنیم
.فکر کنم اشتباه میکردیم
.خوبه، جون اون راه ورود ماست
.خیلی خوب
شب هنگام حرکت میکنیم .جنگجوهاتون رو آماده کنید
مطمئنی میخوای این کار رو بکنی؟
انتخاب .دیگه ای نداریم
،یک انتخاب هست
.اینکه اصلا کاری نکنیم
.بزاریم کودتا کارش رو پیش ببره
،بعد، وقتی که تموم شد
میتونیم آرایش نیروهارو با متحد .کردن نیرو های باقی مونده بازسازی کنیم
من قبلا همچین چیزی .رودیدم، ناتانیل
،وقتی نفاق وجود داشته باشه .به همین سادگی از بین نمیره
و ما هم باید به آینده .فکر کنیم
آینده بدون عزتم برام .هیچ معنی ای نداره
.میدونستم اینو میگی
.خیلی خوب
.تو چند وقته از من دوری میکنی
بخاطر دروغ هاییه که بیوه به کستور گفته؟
.کستور احمق نبود
.نه
.اما اون مریض و ترسیده بود
.اون زن مغزش رو مسموم کرده
.باید حرفم رو باور کنی
دیگه نمیدونم باید .به کی باور داشته باشم
پیلکرام قول داد که کستور ...رو نجات میده، و بعد
من روی گردن .کستور کبودی پیدا کردم
.جوری که انگار خفه شده بود
و تو فکر میکنی پیلگرام این کار رو کرده؟
.اون آخرین نفری بود که با کستور ملاقات کرد
،من هیچوقت سعی نمیکنم جای کستور رو بگیرم
.اما میخوام که کمکت کنم
،وقتی که از موهبت سو استفاده کتی .از داخل به بدنت حمله میکنه
.نابودش میکنه
من میتونم بهت یاد .بدم که چطور کنترلش کنی
و اونجوری دیگه هرگز مجبور .نیستی خودت رو زخمی کنی
کمترین کاری که میتونم بکنم .اینه که قوی ترت کنم
.لیدیا اینجا نیست
.وقت گروگان ها تموم شده
ما باید خونریزی .رو بند بیاریم
.روش فشار بیار
میدونی، نباید از اینکه لیدیا .بهمون خیانت کرد تعحب میکردم
من داستان هایی رو درباره ی خیانت هاش .در زمانی که همسر یک بارون بوده شنیدم
.حتی مادر من ازش میترسید
.و اون از هیچ کس میترسید
من میخوام باور کنم
.که اون جهادمون رو رها نکرده
میدونی، من این اتاق رو ساختم .تا یک پسر رو زندانی کنم
.از اون مخالف میلش استفاده کنم
به خودم گفته بودم .که برای چیز مهم تری این کار رو میکنم
اما اگر برای چیز مهمتری نبوده باشه چی؟
.شاید رن درباره ی من درست میگفت
اگر من تبدیل به همون هیولایی شده باشم .که سعی داشتم از اونا دربرابرش دفاع کنم چی
.معاونت شکست خورده
رن بهت گفت که این اتفاق .عواقبی در پی داره
.بهش زمان بیشتری بدید
..برخلاف تو - ...اماده -
.رن پای حرفاش هست
...نشونه بگیرید
!آتش
.خون اونها روی دستهای توئه
درد داره، مگه نه؟
که از نزدیک نگاه کنی؟
.اون فقط داره سعی میکنه آزارت بده
.خوب جواب داد
.کلیدارو بردار
.خداحافظ، مادر
جواب هایی که دنبالشون بودی رو پیدا کردی، کلیپر؟
،دفتر اطلاعات اون سفر کجاست؟
،نردبان دوم .قفسه ی سوم ردیف هشت
.فکر میکنم بیست و هشت آگوست باشه
افرادت کجا هستن؟
.من به تو قول دادم
هیچکدوم از افراد من .تا زمانی که اینجا هستی بهت صدمه نمیزنن
،البته
من هیچوقت درباره ی افراد .شخص دیگه ای قولی ندادم
جالبه که همش راهامون .به هم برخورد میکنن سانی
با این وجود من نمیدونستم .که تو چقدر مهمی
این افراد مدت خیلی طولانییه .که دنبال تو هستن
کاش میدونستم که تمام این .سالها عکس تو اینجا بود
شما کی هستین؟
گفتم، شماها کی هستین؟
.ببین کیو پیدا کردم
فکر میکنی کجا داری میری؟
اونا کی هستن؟
.خودشون رو بلک لوتس نام گذاری کردن
حالا که میدونن تو زنده ای .دست از دنبال کردنت برنمیدارن
البته من میتونم با یک .بهایی نجاتت بدم
.من و تو کارمون تمومه
.ترکید
من میتونم تا ،دلتای رودخونه ببرمتون
.و بعد دیگه خودتون باید برین
نباید بیشتر از یک روز .پیاده روی تا قلعه ی پیلگرام باشه
چرا داری اونجوری نگاهم میکنی؟
چی؟
.میخوام یک کلمه باهات حرف بزنم
یه دقیقه بهمون وقت میدی؟ .یکم شخصیه
.فقط همسرمه .همسر سابق
.آره، خیلی خوب، همسر سابق
اگر فکر میکنی قراره .یه خداحافظی خاص گیرت بیاد
باید بهت بگم که اون قایق ،دریانوردیشو کرده
.نابود شده و به گل نشسته
چرا با ما نمیای؟
چی؟
خوب، ما زمانی باهم دیگه .خوب بودیم
.فکر کنم دوباره بتونیم با هم خوب باشیم
.باژی
من از اینکه دوباره کنار هم .قرار گرفتیم خیلی خوشحالم
اما بعضی چیزا .قرار نیست اتفاق بیافتن
.آره
.یکم بخواب
.شکل سوراخ باسن گربه شدی
.همون بو رو هم میدی
تو چیکار میکنی؟
.پادشاه رودخانه مرده
.پس زنده باد ملکه ی رودخانه
.بس کن .خوبه
.من میرم
.ممنونم که مک کردی
برای یک لجظه مطمئن نبودم .که سمت کی ایستادی
من همیشه جایی می ایستم .که به درد بخور باشم
و در حال حاظر .باید کنار تو باشم
.این کار هیچ لذتی برای من نداره
.من میدونستم که این چطوری ممکنه پایان پیدا کنه
.برام اشک نریز
ارائه شده توسط وبسايت رسانه کوچک .:. LiLMeDiA.TV .:.
درخواست آخری داری؟
رهبری باش که قول داده بودی باشی
،به این جنگ پایان بده
.یکبار برای همیشه
.بهت قول میدم
.به دستور تو، معاون
.کماندار ها آماده
.هدف بگیرید
.آتش
ترجمه از مطهره جلالي motahareh.j